丸紅株式會社採用 Centric PLM™ 全面提升營運效率

2022 年 4 月 4 日，美國加州坎貝爾訊 – Centric Software^® 宣布，公司軟體獲選成為丸紅株式會社的產品生命週期管理 (PLM)方案，協助該企業提升事業部門的營運效率。Centric Software 提供最創新的企業級解決方案，應用於規劃、設計、開發、採購和銷售各種產品，例如服飾、鞋類、運動用品、家具、家飾、化妝品、餐飲、精品等，協助客戶達成策略與營運上的數位轉型目標。

日商丸紅株式會社創立於 1858 年，擁有眾多的營運事業部門。其中生活時尚部為服飾、鞋類等產品的 OEM 與 ODM 專門廠商。丸紅善於運用數位科技，並持續拓展客戶的多點聯繫網絡。其營運著重在直接面對消費者 (D2C) 的銷售模式，對於促進永續發展更是不遺餘力。

丸紅企業處理的資訊量十分龐大而複雜，除了在內部流通之外，也需與事業夥伴如集團公司、服飾/鞋業零售商與供應商進行交換。

生活時尚部門資深營運經理 Kazumichi Watanabe 表示:「目前資訊的分享主要是透過電子郵件以及聊天室。但是不同部門的作業形式與方法彼此相異，因此會將太多時間與精力浪費在追趕資訊和手動輸入資料上。」

為了替產品計畫與提案、生產管理、運送管理的每個產品生命週期打造更為一貫的流程，丸紅轉而尋求 Centric PLM™ 解決方案。

Centric PLM™ 建置完成之後，便可將產品計畫、提案與運送的資訊完全彙整起來，進而全面提升營運及溝通效能。採行這個方案的目的，就是希望能夠與事業合作夥伴透過集中平台來管理資訊，強化產品規劃與提案能力，同時加速營運的流程。

Watanabe 進一步表示：「我們非常高興與 Centric Software 合作。選擇 Centric PLM™ 的原因，除了看中他的產品標準功能之外，還有公司的時尚產業相關知識，以及豐富的顧問諮詢經驗。他們能夠理解我們確切的需求，並且快速的量身打造示範軟體與產品方案，因此贏得了我們信任。我們相信 Centric PLM™ 必能協助我們解決 OEM/ODM 業務面臨的各種挑戰。」

Centric Software 總裁暨執行長 Chris Groves 表示：「我們感到非常高興而且榮幸，代表日本典範的全球貿易公司丸紅株式會社決定在他們的數位轉型之旅中，選擇與 Centric Software 攜手前行；除了協助丸紅順利完成既有事業流程的數位化，我們也深切期盼與丸紅共同合作，在追求永續發展的道路上，百尺竿頭、更進一步。」

進一步瞭解 Centric PLM

請求示範

丸紅株式會社 (https://www.marubeni.com/en/)

丸紅株式會社與合併子公司擁有龐大的營運網絡，範圍遍及日本國內與海外各地。其經營業務包括進口貿易、出口貿易 (含第三國貿易) 及各種國內事業，版圖橫跨不同產業下的各種營運活動，例如生活時尚、資訊科技與房地產、林業產品、食品、農產品、化學品、能源、金屬與礦物資源、電力事業、基礎建設、航太與船舶、金融與租賃事業、營建產業、工業機械與行動化，以及次世代業務開發。此外，丸紅集團亦提供多樣化的服務，進行各類型的內部與外部投資，並透過以上各大事業體參與資源開發。

丸紅旗下的生活時尚部門在全球提供最優質的日常消費產品與服務，滿足不同市場與產業內終端客戶的各種需求。其核心業務為服飾、鞋類等各種產品的 OEM^*1 /ODM^*2 製造，並透過數位科技的運用、客戶多點聯繫網絡的擴張，來推動直接面對消費者的銷售模式。此外，部門也努力投入回收事業等工作，實踐企業的社會永續目標。

*1.OEM：係指原始設備製造商，主要接受原廠之委託協助生產製造；產品以原廠之名稱或品牌銷售。

*2.ODM：係指原始設計製造商，從產品的開發、設計到生產無所不包；最終成品則以其他公司的名稱或品牌銷售。

Centric Software (centric-staging.com)

Centric Software^® 公司總部位於美國加州矽谷，專為時尚業、零售業、鞋業、精品、戶外用品，以及包含化妝品和個人護理品、餐飲在內之消費電子、消費產品產業提供數位轉型平台，涵蓋產品概念到消費者端等所有環節。Centric 的旗艦產品 Centric PLM™ 產品生命週期管理 (PLM) 平台提供企業級的商品規劃、產品開發、採購、品質與產品組合最佳化創新，尤其能滿足變動快速的消費產業需求。Centric Visual Innovation Platform (CVIP) 提供高度視覺化的數位白板協作與決策體驗。Centric Retail Planning 是由 Armonica Retail S.R.L. 團隊研發的創新、雲端原生解決方案，提供端對端的零售規劃流程，協助締造最大化的零售事業績效。Centric Software 在行動領域領先業界，不僅推出首款適用於 PLM 的行動應用程式，更以強大的相容性享譽各界，能夠連線至其他數十種企業系統，例如 ERP、DAM、PIM、電子商務、規劃系統、Adobe^® Illustrator 等創意工具，以及多款 3D CAD 連接器。Centric 的各種創舉均為 100% 市場導向，在業界享有最高的使用者採用率，以及最短的實現價值時間。所有 Centric 創新技術皆能縮短上市時程、帶動產品創新，同時降低成本。

Centric Software 的主要控股公司為 Dassault Systèmes (巴黎 Euronext 代碼：#13065，DSY.PA)，該集團在 3D 設計軟體、3D Digital Mock Up 與 PLM 解決方案領域之專業與實績均已領先全球。

Centric Software 多次贏得產業獎項與肯定，包括在 2013、2015 和 2016 年榮獲 Red Herring 選入全球百強企業。此外，Centric 也曾在 2012、2016、2018 和 2021 年榮膺 Frost & Sullivan 頒發的卓越企業獎。

Centric Software 為 Centric Software, Inc. 的註冊商標。所有其他品牌與產品名稱皆為個別所有權人的商標。