Travelway 及 Bugatti 選用 Centric PLM™ 攜手展開合作

【2022 年 3 月 24 日美國加州坎貝爾訊】兩大行李箱與配件公司 Travelway Group International 及 Bugatti Group 選擇採用 Centric SMB 這款由 Centric Software^® 專為新興品牌打造的產品生命週期管理 (PLM) 解決方案。Centric Software 提供最創新的企業級解決方案，應用於規劃、設計、開發、採購和銷售各種產品，例如服飾、鞋類、運動用品、家具、家飾、化妝品、餐飲、精品等，協助客戶達成策略與營運上的數位轉型目標。

夙負盛名的 Travelway Group International (創立於 1973 年) 及 Bugatti Group Inc (創立於 1940 年)，總部皆位於加拿大蒙特婁，專門設計與製造高品質行李箱、公事包、手提包及各式配件，雙方日前展開合作夥伴關係。

Travelway Group International 執行副總裁 Gerry Shadeed 及 Bugatti Group 執行長 Andrew Hattem 說明兩間公司主攻不同市場區間，雙方的經銷網路涵蓋多元類型的客戶，包括 Target、Walmart、Costco 及其他中大型零售業者。Travelway 及 Bugatti 各自擁有許多品牌授權，包含 Skechers、Air Canada、Swiss Mobility、Ricardo、Cabeau、K&B Sports、韓國女子團體 Blackpink、英國滾石樂團、Bugatti 及其他自有品牌。

Shadeed 說明 Travelway 決定導入 PLM 技術的動機：「隨著與 Bugatti 展開合作，我們雙方便開始導入 Centric PLM™ 整合彼此流程，以利海外團隊依據一致流程進行協作。」

Travelway 與 Bugatti 選擇導入 PLM 的動機不外乎幾項常見的理由，包括提升效率、減少重新輸入資料或重工等情形，並統整單一數位資料庫以供海內外團隊使用；他們將選擇範圍縮小到六家 PLM 廠商，最終決定選用 Centric。Shadeed 表示：「Centric 的系統立即可用，且可靈活調整。我們也相信 Centric 憑藉豐富的系統導入經驗，已透過最佳化流程達成最佳實務。」

Shadeed 和 Hattem 強調希望加快上市速度，成為業界一流企業。論及公司選用 Centric 的其他原因，Hattem 指出：「Centric 有完整的產品模組組合，能符合我們的需求。我們在開始的階段先採用基本方案上線運作，但我也預見在 Centric 工具的助力之下，我們將能進一步深化雙方的合作。」

Travelway 與 Bugatti 希望整合 Centric PLM™ 與內部 ERP 系統，進而減少重工，並與海外團隊更順暢地溝通。Shadeed 表示：「以往都是由對方傳遞訊息，再由我們重新將資料輸入系統。我們希望大幅減少電子郵件往來，並為產品資訊提供單一資料源。」

另一關鍵策略聚焦於材料管理。Hattem 表示：「Centric 提供優質的材料管理模組。我們需要追蹤新材料的動態，並讓 Bugatti 及 Travelway 雙方共享材料資訊。我們可從材料庫得知哪些工廠可提供特定材料，據此選出最適合的製造據點。如果工廠必須停工或投入額外資源才能找到平時少用的材料，則不僅曠日費時，還會延誤生產時程。」

Travelway 與 Bugatti 也成立合規性管理團隊，因應業界規定的社會和環境實務，以符合大型零售業者的合作要求。Shadeed 表示：「我們定期稽核製造業合作夥伴的碳足跡，就連工廠排放的實際廢水量也嚴格調查，確保工廠運作符合政府最基本的社會及環境法規要求。」 PLM 彙整這些資訊，讓所有資料更易於存取。

Centric Software 總裁暨執行長 Chris Groves 表示：「我們樂見 Travelway 及 Bugatti 選擇採用 Centric PLM™ 來奠定數位化的基礎。這兩大企業攜手合作，建立起策略性夥伴關係，進而達成了雙方業務需求。Centric 也感到無比榮幸，能為他們未來的成功做出貢獻。」

進一步瞭解 Centric PLM™

請求示範

Travelway Group International (www.travelwaygroup.ca)

超過 45 年以來，Travelway Group International Inc. 向來是一家領先全球的企業，專門設計、製造、經銷、授權及銷售行李箱、背包、運動包、便當袋、旅行及商務配件。

Travelway 在業界屹立多年，擁有全方位的豐富產業經驗，隨時可供應款式齊備、時尚新潮的各式商品，擅長提供專業客製化銷售及商品計畫，為海內外實體商店及電子商務零售業者提供支援。

Travelway 於蒙特婁、多倫多、紐約、香港及上海均設有辦事處，持續實踐企業使命，提供客戶流暢的服務體驗，滿足高品質要求，穩定執行整體營運流程。Travelway 擁有獨立的開發與設計團隊，負責構思、設計和銷售產品，確保所有產品皆經過嚴格的創意審查，符合業界最高標準。

Travelway 憑藉著卓越的國際銷售、行銷及物流平台，透過位於洛杉磯、薩凡納、蒙特婁、溫哥華、上海及金邊的配銷據點，成功向全球零售業者供應產品。

Bugatti Group (bugattigrp.com)

Bugatti Group 創立於 1940 年，總部位於加拿大蒙特婁，並於佛羅里達設有辦事處。Bugatti Group 的專業口碑已享譽 80 年，專門創造、設計、製造、進口及全球銷售高品質行李箱、公事包、手提包及各式配件。旗下知名品牌成功深入全球三大洲、六大國市場。

Bugatti Group 更具備前瞻性與高度靈活性，成功進軍清潔消毒產品市場，自我定位為業界創新領導者。

Bugatti Group 團隊充滿熱忱，深獲客戶信賴而持續成長茁壯；客戶的信任也推動 Bugatti Group 持續追求卓越，提供最佳客戶體驗。

Centric Software (centric-staging.com)

Centric Software^® 公司總部位於美國加州矽谷，專為時尚業、零售業、鞋業、精品、戶外用品，以及包含化妝品和個人護理品、餐飲在內之消費電子、消費產品產業提供數位轉型平台，涵蓋產品概念到消費者端等所有環節。Centric 的旗艦產品 Centric PLM™ 產品生命週期管理 (PLM) 平台提供企業級的商品規劃、產品開發、採購、品質與產品組合最佳化創新，尤其能滿足變動快速的消費產業需求。Centric Visual Innovation Platform (CVIP) 提供高度視覺化的數位白板協作與決策體驗。Centric Retail Planning 是由 Armonica Retail S.R.L. 團隊研發的創新、雲端原生解決方案，提供端對端的零售規劃流程，協助締造最大化的零售事業績效。Centric Software 在行動領域領先業界，不僅推出首款適用於 PLM 的行動應用程式，更以強大的相容性享譽各界，能夠連線至其他數十種企業系統，例如 ERP、DAM、PIM、電子商務、規劃系統、Adobe^® Illustrator 等創意工具，以及多款 3D CAD 連接器。Centric 的各種創舉均為 100% 市場導向，在業界享有最高的使用者採用率，以及最短的實現價值時間。所有 Centric 創新技術皆能縮短上市時程、帶動產品創新，同時降低成本。

Centric Software 的主要控股公司為 Dassault Systèmes (巴黎 Euronext 代碼：#13065，DSY.PA)，該集團在 3D 設計軟體、3D Digital Mock Up 與 PLM 解決方案領域之專業與實績均已領先全球。

Centric Software 多次贏得產業獎項與肯定，包括在 2013、2015 和 2016 年榮獲 Red Herring 選入全球百強企業。此外，Centric 也曾在 2012、2016、2018 和 2021 年榮膺 Frost & Sullivan 頒發的卓越企業獎。

Centric Software 為 Centric Software, Inc. 的註冊商標。所有其他品牌與產品名稱皆為個別所有權人的商標。